Keine exakte Übersetzung gefunden für ندوة بحثية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ندوة بحثية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • k) Organisations non gouvernementales : réponse favorable à quelques-unes des très nombreuses demandes de participation d'orateurs à des séminaires, conférences et colloques sur tous les aspects de l'activité judiciaire;
    (ك) المنظمات غير الحكومية: الاستجابة لما يتيسر من الأعداد الكبيرة من الطلبات التي ترد بشأن توفير متحدثين والمشاركة في حلقات البحث والمؤتمرات والندوات بشأن جميع جوانب الأنشطة القضائية؛
  • Elle a également étudié comment le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge peut, dans le contexte actuel, mieux atteindre le but qu'il s'est fixé d'atténuer les souffrances humaines et de veiller au respect de la diversité et de la non-discrimination.
    وسعت الندوة أيضا إلى البحث في الطريقة التي يمكن بها لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر، في بيئة اليوم، أن تحسّن إمكانيات وصولها إلى هدفها بالتخفيف من المعاناة الإنسانية وكفالة الاحترام للتنوع وعدم التمييز.
  • Le présent point porte sur la mise en œuvre, ces quinze dernières années, de divers projets de restauration, fouilles archéologiques et séminaires de formation, auxquels ont participé des intervenants sociaux locaux en vue d'atteindre les objectifs fondamentaux suivants:
    ونشير، في هذا الصدد، إلى الاضطلاع، خلال السنوات الخمس عشر الماضية، إلى شتى مشاريع الاسترداد والبحث الأثري وندوات التدريب، التي عززت مشاركة القوى الفاعلة الاجتماعية المحلية، كوسيلة لإنجاز هدفين أساسيين: